1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
DramaFever দ্বারা সাবটাইটেল
2
00:00:16,263 --> 00:00:20,343
আমাকে বলুন, কেন আপনি পরিকল্পনা করছেন
বায়েক ইউন নামের একজনকে হত্যা করতে?
3
00:00:21,633 --> 00:00:26,173
আমি শেষ করতে যাচ্ছি
এই দেশে, গোরিও।
4
00:00:26,173 --> 00:00:29,913
সঠিক সময়ের জন্য অপেক্ষা করুন
এবং বায়েক ইউনকে হত্যা করুন।
5
00:00:29,913 --> 00:00:34,383
বায়েক ইউনকে হত্যা করুন এবং শেষ করুন
এই পচা গোরিওর কাছে।
6
00:00:34,383 --> 00:00:40,723
[Ddang Sae (পরে লি ব্যাং জি)]
সাম্বং... এখন কাকে মারতে হবে?
7
00:00:42,333 --> 00:00:46,733
শিন, জো, সিওন।
8
00:00:46,733 --> 00:00:52,713
কে...
কে এটা করেছে?
9
00:01:01,983 --> 00:01:06,633
"আমরা তৈরি করব... একটি নতুন জাতি।"
10
00:01:07,803 --> 00:01:09,723
"আমরা তৈরি করব ..."
11
00:01:09,723 --> 00:01:16,563
"যুদ্ধও নয়... আগ্রাসনও নয়..."
12
00:01:18,553 --> 00:01:21,683
"জয় না করে..."
13
00:01:21,683 --> 00:01:27,523
"আমরা একটি নতুন জাতি তৈরি করব।"
14
00:01:34,043 --> 00:01:36,123
এই অশ্রুত.
15
00:01:38,143 --> 00:01:39,973
[পর্ব 5]
16
00:01:39,973 --> 00:01:42,743
স্যার! স্যার!
17
00:01:49,293 --> 00:01:51,393
সকালবেলা বকাঝকা করছিস কেন?
18
00:01:51,393 --> 00:01:55,003
লর্ড বেক ইউন...
লর্ড বেক ইউন...
19
00:01:55,003 --> 00:01:56,983
সেই পুরানো ক্রোনি কি আবার আমাকে খুঁজছে?
20
00:01:56,983 --> 00:01:58,653
তাকে খুন করা হয়েছে!
21
00:01:59,723 --> 00:02:01,833
তার দেহরক্ষীও নিহত!
22
00:02:01,833 --> 00:02:03,143
এটা কি Gil Tae Mi ছিল?
23
00:02:03,143 --> 00:02:06,183
সে হবে এক নম্বর সন্দেহভাজন।
24
00:02:08,673 --> 00:02:11,873
সঠিক সময়ের জন্য অপেক্ষা করুন
এবং বায়েক ইউনকে হত্যা করুন।
25
00:02:12,973 --> 00:02:14,523
এটা কি হতে পারে...
26
00:02:21,013 --> 00:02:23,053
না, এটা হতে পারে না।
27
00:02:23,053 --> 00:02:25,663
[হং ইন ব্যাং]
জিনিসগুলি তখনকার থেকে আলাদা৷
28
00:02:25,663 --> 00:02:28,643
অবশ্যই সাম্বং তা জানবে।
29
00:02:28,643 --> 00:02:31,573
গতকাল রাতে কোথায় ছিলেন মন্ত্রী?
30
00:02:31,573 --> 00:02:33,683
আমাকে জিজ্ঞেস করছেন কেন?
31
00:02:34,773 --> 00:02:41,213
পুরো বিশ্ব জানে যে আপনি nitpicked
লর্ড বেক ইউন সবকিছুই করেছেন!
32
00:02:41,213 --> 00:02:43,953
এটা ঠিক!
33
00:02:46,113 --> 00:02:49,083
[গিল তাই মি]
কি? নিটপিকড?
34
00:02:49,083 --> 00:02:54,063
হ্যাঁ! আর সে প্রায় কতবার করেছে
দেহরক্ষীর সাথে দ্বন্দ্ব আছে!
35
00:02:54,063 --> 00:02:57,853
এটা "প্রায়" ছিল! আমরা কখনও করিনি!
36
00:03:00,073 --> 00:03:03,083
তাই, আপনি কি এই সময় এটা করেছেন?
37
00:03:03,083 --> 00:03:04,763
দেখুন, সহকারী সচিব!
38
00:03:04,763 --> 00:03:06,493
লি ম্যান জু কে?
39
00:03:06,493 --> 00:03:08,793
সে অঞ্চলের সেরা তলোয়ার!
40
00:03:08,793 --> 00:03:14,093
গোরিয়েও কত মানুষ আছে
কে তাকে হত্যা করতে পারে?
41
00:03:14,093 --> 00:03:15,493
আর?
42
00:03:17,303 --> 00:03:19,763
তুমি কি বলছো যে আমি তাকে মেরে ফেলেছি?
43
00:03:23,923 --> 00:03:25,213
হ্যাঁ।
44
00:03:25,213 --> 00:03:30,803
আমি আপনাকে বলতে বলছি আপনি কোথায় ছিলেন
গত রাত ১১টা থেকে ৩টার মধ্যে!
45
00:03:41,853 --> 00:03:45,893
Gyung Bok Heung এবং Lee In Gyeom
একে অপরকে সন্দেহ করা হবে।
46
00:03:45,893 --> 00:03:47,833
সন্দেহ শুরু হলেই,
এটা অনিয়ন্ত্রিতভাবে ছড়িয়ে পড়বে।
47
00:03:47,833 --> 00:03:50,873
এবং একটি বিশাল অভ্যন্তরীণ কলহ জেগে উঠবে।
48
00:04:02,203 --> 00:04:04,573
আমাদের কি করা উচিত বলে আপনি মনে করেন?
49
00:04:06,973 --> 00:04:09,063
আপনি যদি আমাকে কর্তৃত্ব দিতেন
50
00:04:09,063 --> 00:04:13,623
আমি সেই বিবাদ নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করব
অন্যথায় অনিয়ন্ত্রিতভাবে ছড়িয়ে পড়তে পারে।
51
00:04:13,623 --> 00:04:15,903
যেহেতু Baek Yoon এর পোস্ট খোলা আছে
52
00:04:15,903 --> 00:04:18,933
এটা আপনার জন্য একটি ভাল সুযোগ হবে.
53
00:04:29,293 --> 00:04:31,183
এটা কি গিল তাই মি?
54
00:04:32,823 --> 00:04:35,263
- এটা না.
- তারপর?
55
00:04:35,263 --> 00:04:39,163
এটা কি হং ইন ব্যাং, কোন সুযোগে?
56
00:04:39,163 --> 00:04:43,053
[চো ইয়াং (হাওয়াসাদানের নেতা)]
এটা তার মত মনে হয় না.
57
00:04:44,283 --> 00:04:47,363
সত্যি কথা বলতে, আমি এটা বের করিনি।
58
00:04:48,753 --> 00:04:52,513
হাওয়াসদান সব ধরনের নিয়ন্ত্রণ করে
এই দেশে মূল্যবান তথ্য.
59
00:04:52,513 --> 00:04:54,773
কিন্তু আপনি কি এটা বের করেননি?
60
00:04:56,263 --> 00:05:01,923
আপনি কি এটা আমার কাছে বিক্রি করবেন না মানে?
61
00:05:01,923 --> 00:05:04,383
অবশ্য ব্যাপারটা এমন নয়।
62
00:05:05,513 --> 00:05:08,763
আমরাও বেশ হতাশ।
63
00:05:09,933 --> 00:05:15,593
কিন্তু মনে হচ্ছে জুকরিয়ং তা করেনি
হয় এখনও কিছু বের
64
00:05:15,593 --> 00:05:18,143
তাই আমাকে খুব বেশি দোষারোপ করবেন না।
65
00:05:19,303 --> 00:05:23,313
মূল্যবান দুই প্রধান বণিক
তথ্য কিছুই জানেন না?
66
00:05:27,403 --> 00:05:28,943
আপনি কি বলেছেন যে আপনি জানেন না?
67
00:05:28,943 --> 00:05:32,623
আপনার কি সবসময় লেজ ছিল না?
Baek Yoon অনুসরণ করছেন?
68
00:05:32,623 --> 00:05:38,663
আমি ইতিমধ্যে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করছি
কারণ কি ঘটেছে.
69
00:05:38,663 --> 00:05:42,013
তারা সবচেয়ে মূল্যবান গুপ্তচর মিস
Gaegyeong-এ...
70
00:05:42,013 --> 00:05:45,353
ঠিক তাদের চোখের সামনে।
71
00:05:53,213 --> 00:05:59,193
কিন্তু আমি হাওয়াসাদনে চো ইয়াং শুনেছি
এটাও বের করতে পারছি না
72
00:05:59,193 --> 00:06:01,133
তাই আমাকে বেশি দোষ দিও না।
73
00:06:01,133 --> 00:06:04,453
এটি কে ছিল খুঁজে বের করুন. আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করব।
74
00:06:06,633 --> 00:06:08,083
কিন্তু...
75
00:06:09,613 --> 00:06:11,903
এই মামলার বিষয়ে...
76
00:06:12,933 --> 00:06:15,253
এটা যেমন একটি অদ্ভুত অনুভূতি আছে.
77
00:06:15,253 --> 00:06:18,583
আমি যখন তথ্য সংগ্রহ করি এবং বিশ্লেষণ করি...
78
00:06:20,233 --> 00:06:22,033
আমি একটি সাধারণ প্রবাহ দেখতে পাচ্ছি।
79
00:06:22,033 --> 00:06:24,223
আমি জিনিসগুলি সঠিক এবং ভুল বুঝতে পারি ...
80
00:06:24,223 --> 00:06:27,263
কিন্তু একটি বড় ফ্রেমের একটি ওভারভিউ
সঠিক
81
00:06:27,333 --> 00:06:32,263
তবে এই মামলার জন্য...
এটা সেই ফ্রেমে মানায় না।
82
00:06:33,313 --> 00:06:34,983
আমার অনুমানের উপর ভিত্তি করে...
83
00:06:34,983 --> 00:06:39,763
মনে হচ্ছে এটা কেউ করেছে
যার সাথে রাজনীতির কোন সম্পর্ক নেই।
84
00:06:41,993 --> 00:06:43,873
আপনি কি জাং দো জিওন জানেন?
85
00:06:43,873 --> 00:06:45,993
জং দো জিওন?
86
00:06:45,993 --> 00:06:47,213
হ্যাঁ।
87
00:06:47,213 --> 00:06:48,913
আমি ভেবেছিলাম সে নির্বাসিত।
88
00:06:48,913 --> 00:06:50,733
তাকে গেইয়ং-এ প্রবেশ করতে নিষেধ করা হয়েছে
89
00:06:50,733 --> 00:06:53,293
কিন্তু এটা কয়েক মাস হয়েছে
যেহেতু তিনি তার নির্বাসন থেকে ফিরে এসেছেন।
90
00:06:53,293 --> 00:06:56,243
তিনি কি করছেন এবং কোথায় তা খুঁজে বের করুন।
91
00:07:02,443 --> 00:07:06,263
[ই ব্যাং ওয়ান]
92
00:07:14,043 --> 00:07:18,143
কিসের দিকে তাকিয়ে আছো
তোমার চোখের দিকে এমন স্তব্ধ দৃষ্টি দিয়ে?
93
00:07:18,143 --> 00:07:20,103
আমি একজন বোকা।
94
00:07:20,103 --> 00:07:22,613
কেন আমি এই চিন্তা না?
95
00:07:22,613 --> 00:07:23,913
হুহ?
96
00:07:24,963 --> 00:07:26,803
আমি তাকে দেখতে চাই।
97
00:07:26,803 --> 00:07:29,273
আমি তার মত হতে চাই...
98
00:07:29,273 --> 00:07:30,953
এবং আমি তাকে জানতে চাই।
99
00:07:30,953 --> 00:07:32,643
আর সে কে?
100
00:07:36,913 --> 00:07:39,063
আমি অনেক দিন ধরে অপেক্ষা করছিলাম,
কিন্তু আপনি উপস্থিত হননি৷
101
00:07:39,063 --> 00:07:42,483
তাই তোমার পরিকল্পনা অনুযায়ী আমি প্রথমে বেক ইউনকে মেরে ফেললাম।
102
00:07:42,483 --> 00:07:45,453
পরের কে?
103
00:07:46,673 --> 00:07:49,163
হ্যাঁ, আমার অন্তত তাকে খুঁজে পাওয়া উচিত।
104
00:08:00,483 --> 00:08:02,313
আমি শুধু শব্দ শুনেছি।
105
00:08:03,473 --> 00:08:04,843
আপনি কি শব্দ শুনতে পেয়েছেন?
106
00:08:04,843 --> 00:08:07,943
হঠাত "কে তুমি?"
107
00:08:07,943 --> 00:08:11,283
"আপনি কি লর্ড বেক ইউন?"
আমি এমন জিনিস শুনেছি।
108
00:08:11,283 --> 00:08:14,093
হঠাৎ, চিং চিং চিং...
109
00:08:14,093 --> 00:08:16,723
তলোয়ারের শব্দ আর চিৎকার শুনতে পেলাম।
110
00:08:16,723 --> 00:08:19,753
তরবারির শব্দ কেমন ছিল?
111
00:08:19,753 --> 00:08:22,323
- মাফ?
- তরবারির শব্দ!
112
00:08:22,323 --> 00:08:24,163
চিং চিং...
113
00:08:24,163 --> 00:08:26,173
এটা কি "চিং চিং"
নাকি "চিং চিং চিং"?
114
00:08:26,173 --> 00:08:28,193
আমাকে অবিকল উত্তর দিন!
115
00:08:30,463 --> 00:08:35,253
এটা ছিল চিং... চিং চিং.
116
00:08:39,083 --> 00:08:40,463
তিনবার?
117
00:08:40,463 --> 00:08:42,583
[গিল ইউ (গিল তাই মি'র ছেলে)]
আপনার মনে কেউ আছে?
118
00:08:42,583 --> 00:08:46,513
এটা হতে পারে... চাচা...
119
00:08:46,513 --> 00:08:50,713
তুমি জারজ ডাকবে না
যিনি তার পরিবার পরিত্যাগ করেছেন "চাচা।"
120
00:08:50,713 --> 00:08:54,483
কিন্তু তিনি দুই দোলনায় শেষ করতেন।
121
00:08:54,483 --> 00:08:56,283
না...
122
00:08:57,653 --> 00:08:59,063
দেওক সো গো?
123
00:08:59,063 --> 00:09:01,883
দাঁড়াও, আমি গত বছর গো দেওককে মেরেছিলাম।
124
00:09:01,883 --> 00:09:03,743
ই ব্যাং উ?
125
00:09:03,743 --> 00:09:06,703
হ্যাঁ... ই সিওং গেয়ের প্রথম ছেলে।
126
00:09:06,703 --> 00:09:09,593
আমি Yi Bang Woo শুনেছি
তার তলোয়ার দিয়ে ভাল ছিল.
127
00:09:10,733 --> 00:09:12,453
আমি তার মধ্যে দেখা উচিত.
128
00:09:12,453 --> 00:09:16,733
- এটা কি "ভেনোমাস ম্যাগপাই" হতে পারে?
- "ভেনোমাস ম্যাগপাই"?
129
00:09:16,733 --> 00:09:21,153
- ওটা কে?
- আজেবাজে কথা তুললে কেন?
130
00:09:22,743 --> 00:09:25,043
- আমি দুঃখিত।
- এটা কে?
131
00:09:26,063 --> 00:09:28,283
এটা একটা গুজব চারিদিকে
সাধারণ মানুষের মধ্যে।
132
00:09:28,283 --> 00:09:30,893
সে কোথাও দেখা যাচ্ছে না
জাপানী জলদস্যুদের সাথে প্রতিটি যুদ্ধে
133
00:09:30,893 --> 00:09:34,553
এবং তিনি একটি ট্রেস ছাড়া অদৃশ্য হয়ে যায়
কয়েক ডজন জাপানি জলদস্যু হত্যার পর।
134
00:09:34,553 --> 00:09:37,333
বাজারের গল্প বলার লোক
এই দিন এটা সম্পর্কে অনেক
135
00:09:37,333 --> 00:09:38,683
তাই আমি অনুমান যে তিনি এটি উপর কুড়ান.
136
00:09:45,533 --> 00:09:48,093
[গ্যাপ বুন]
137
00:10:36,023 --> 00:10:43,003
এখন, আমাদের কি রাজা গংমিনের কথা বলা উচিত,
মাউন্ট চুং-এ কে জীবিত আছে?
138
00:10:48,493 --> 00:10:50,463
না! বিষধর ম্যাগপাই!
139
00:10:51,463 --> 00:10:54,213
আপনি কি করছেন? শুরু!
140
00:11:06,193 --> 00:11:09,683
এখন এখন এখন এখন...
141
00:11:18,283 --> 00:11:21,463
জেনারেল Yi Seong Gye এর তীর
142
00:11:21,463 --> 00:11:25,033
আজিবালদোর মাথার দিকে উড়ে গেল...
143
00:11:33,873 --> 00:11:36,153
ঠিক তখনই উড়ে গেল!
144
00:11:36,343 --> 00:11:43,963
হোয়াংসানের পিছনে,
জাপানি জলদস্যুরা নিঃশব্দে হামাগুড়ি দিয়েছিল...
145
00:11:43,963 --> 00:11:47,433
এবং আমাদের লোকদের ঘিরে!
146
00:11:47,433 --> 00:11:49,623
এই জঘন্য জারজরা!
147
00:11:49,623 --> 00:11:51,083
আমরা কি করতে পারি?
148
00:11:51,083 --> 00:11:55,123
ফাইন! অনাহারে মরে নাকি মৃত্যুর সাথে লড়াই করে!
149
00:11:55,123 --> 00:12:01,393
নাকি ছুরিকাঘাতে খুন!
এটা এখনও একটি পূর্ণ জীবন, আপনি জারজ!
150
00:12:04,433 --> 00:12:07,473
আরে, সুন্দর!
151
00:12:09,543 --> 00:12:12,033
কোনো বাড়ি থেকে গ্যাপ বুন চার্জ!
152
00:12:37,733 --> 00:12:41,093
চল চল চল চল!
153
00:12:44,463 --> 00:12:47,633
চিৎকার ফেটে গেল
জাপানিদের পিছন থেকে!
154
00:12:47,633 --> 00:12:48,723
কেন?
155
00:12:48,723 --> 00:12:51,013
আপনি কৌতূহলী হতে হবে!
156
00:12:52,253 --> 00:12:53,953
জাপানি জলদস্যুরাও ছিল!
157
00:12:55,423 --> 00:12:58,893
তাই তারা ফিরে তাকায়!
158
00:13:00,283 --> 00:13:01,443
তারা তাকিয়ে, এবং?
159
00:13:02,993 --> 00:13:04,583
তারা তাকাল।
160
00:13:08,483 --> 00:13:12,463
কালো পোশাক পরা একজন তলোয়ারধারী
161
00:13:12,463 --> 00:13:17,073
এবং একটি সাদা কলার...
162
00:13:17,073 --> 00:13:18,843
আর?
163
00:13:24,073 --> 00:13:27,393
তিনি জাপানি জলদস্যুদের দিকে অভিযোগ করেন
যেন সে একজন পাগল মানুষ ছিল।
164
00:13:27,393 --> 00:13:30,433
তার দোল এত দ্রুত ছিল, কেউ দেখতে পায়নি
তার মুখ বা তার তলোয়ার!
165
00:13:30,433 --> 00:13:32,643
মানুষ শুধু দেখেছে
তার কালো পোশাক এবং সাদা কলার!
166
00:13:43,183 --> 00:13:49,313
তখন একজন জাপানি জিজ্ঞেস করল,
"এটা কি ম্যাগপাই নাকি মানুষ?"
167
00:13:58,513 --> 00:14:01,233
পাব এ আমার জন্য অপেক্ষা করতে যান.
আমি ধুয়ে ফেলব এবং আপনাকে অনুসরণ করব।
168
00:14:01,233 --> 00:14:02,373
ঠিক আছে।
169
00:14:17,373 --> 00:14:19,743
আমাকে দেখতে দাও!
170
00:14:19,743 --> 00:14:20,903
মঙ্গল !
171
00:14:23,033 --> 00:14:26,243
তুমি লুকিয়ে থাকো,
ট্যাক্স এড়াতে চাই!
172
00:14:27,853 --> 00:14:29,423
আমরা কি করেছি?
173
00:14:31,353 --> 00:14:32,423
আপনি কি দেখছেন?
174
00:14:35,983 --> 00:14:38,533
- হারিয়ে যাও!
- হারিয়ে যাও!
175
00:14:48,523 --> 00:14:54,883
[মু হাইউল]
176
00:14:54,883 --> 00:14:57,463
শিক্ষক বললেন এখনো সময় হয়নি।
177
00:14:57,463 --> 00:14:59,523
আমি পারব না।
178
00:14:59,523 --> 00:15:01,003
চলুন।
179
00:15:01,003 --> 00:15:02,983
আমার সাথে এমন করছ কেন?
180
00:15:04,433 --> 00:15:05,513
স্যার!
181
00:15:05,513 --> 00:15:08,673
তলোয়ারধারী ! আমাকে সাহায্য করুন!
182
00:15:08,673 --> 00:15:10,463
- প্লিজ, প্লিজ...
- কি?
183
00:15:10,463 --> 00:15:14,103
যদি না তুমি তাড়াতাড়ি মরতে চাও,
আমি চলন্ত রাখা হবে.
184
00:15:17,923 --> 00:15:20,853
তলোয়ারধারী ! আপনি ছেড়ে যেতে পারবেন না!
185
00:15:20,853 --> 00:15:22,643
সাহায্য করুন.
186
00:15:24,963 --> 00:15:26,093
দয়া করে!
187
00:15:30,043 --> 00:15:31,253
এখানে আসুন!
188
00:15:33,013 --> 00:15:34,513
সেই হাতটা ছেড়ে দাও!
189
00:15:40,373 --> 00:15:42,993
আমি কি বলেছিলাম?
190
00:15:47,903 --> 00:15:50,513
- এখানে আসো।
- না, আমি দুঃখিত।
191
00:15:50,513 --> 00:15:53,133
- তাড়াতাড়ি কর!
- প্লিজ...
192
00:16:26,903 --> 00:16:30,983
এটা আপনার দুর্ভাগ্য দিন. তুমি কি তাকে দেখছ?
আপনি কি তার গায়ে ব্যাজ দেখতে পাচ্ছেন?
193
00:16:30,983 --> 00:16:36,103
তিনি ওহ চেওল, তলোয়ারধারী
নোবেল গার্ডে প্লাম ব্লসম!
194
00:16:38,183 --> 00:16:41,023
"দ্য প্লাম ব্লসম"?
এটা কি?
195
00:17:14,493 --> 00:17:16,873
এটা কি? সে কিভাবে পারে?
196
00:17:22,623 --> 00:17:24,133
সে খুব শক্তিশালী।
197
00:17:24,133 --> 00:17:26,813
কিভাবে তিনি সবাইকে পরাজিত করলেন?
198
00:17:56,533 --> 00:17:57,933
শিক্ষক!
199
00:17:57,933 --> 00:18:00,693
আরে! যাও, যাও! চলে যাও!
200
00:18:00,693 --> 00:18:01,833
শিক্ষক!
201
00:18:04,893 --> 00:18:07,973
এত দেরি করে এলে কেন? আমরা আছে
আজকে বাড়ি ফেরার জন্য তাড়াতাড়ি চলে যাও!
202
00:18:07,973 --> 00:18:09,693
কিছু একটা হয়েছে।
203
00:18:09,693 --> 00:18:11,283
এটা এত গরম!
204
00:18:11,283 --> 00:18:12,693
শিক্ষক!
205
00:18:12,693 --> 00:18:16,153
আপনি একজন তরবারিধারীকে পরাজিত করেছেন
প্লাম ব্লসম এর?
206
00:18:16,153 --> 00:18:21,423
হ্যাঁ, তলোয়ারধারী ওহ... চেওল?
207
00:18:21,423 --> 00:18:24,333
আমি পেয়েছি ওহ চিওল!
208
00:18:24,333 --> 00:18:27,203
[হং সা বিওম (মু হিউলের শিক্ষক)]
আর ওহ চেওল, সব মানুষের?
209
00:18:27,203 --> 00:18:28,853
কত সাহস তোমার!
210
00:18:28,853 --> 00:18:32,383
প্লাম ব্লসমের একজন তলোয়ারধারী
একটি তলোয়ার রাখা নতুন নতুন!
211
00:18:32,383 --> 00:18:35,523
এবং আপনি নিজেকে পূর্ণ
এমন কাউকে পরাজিত করার পর?
212
00:18:35,523 --> 00:18:40,553
তাছাড়া, আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আপনি ব্যবহার করবেন না
আমার অনুমতি ছাড়া কারো উপর তলোয়ার!
213
00:18:42,033 --> 00:18:46,593
আপনি কি আবার একটি মেয়েকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করছেন?
214
00:18:46,593 --> 00:18:48,803
এটা এমন নয়।
215
00:18:48,803 --> 00:18:54,983
আপনি আমার 24টি দক্ষতার মধ্যে মাত্র 12টি আয়ত্ত করেছেন
ইস্টার্ন টুইন ড্রাগন!
216
00:18:54,983 --> 00:18:59,323
আপনাকে অন্যান্য 12 টি দক্ষতা শিখতে হবে
আমার দলে পা রাখতে!
217
00:18:59,323 --> 00:19:02,903
অন্যথায়, এটি যথেষ্ট হবে না
এমনকি যদি আপনি 12 জীবন ছিল!
218
00:19:10,673 --> 00:19:14,413
আমার দলে কোন করুণা নেই।
219
00:19:15,673 --> 00:19:18,723
যতক্ষণ না আমি তোমাকে বলি সময় হয়েছে...
220
00:19:19,823 --> 00:19:23,383
আপনার শক্তির তুলনা করা উচিত নয়
কারো সাথে
221
00:19:23,383 --> 00:19:26,413
- বুঝলে?
- হ্যাঁ।
222
00:19:26,413 --> 00:19:29,513
- বুঝলে? আপনি করবেন?
- হ্যাঁ। হ্যাঁ!
223
00:19:30,593 --> 00:19:33,623
ভাল. চলুন।
224
00:19:43,093 --> 00:19:46,803
আপনি কি জানেন আমরা কোথায় দেখা করতে পারি
যে বিষধর ম্যাগপাই?
225
00:19:46,803 --> 00:19:50,673
অবশ্যই আমি জানি না।
আমি শুধু গল্প শুনেছি।
226
00:19:50,673 --> 00:19:52,703
এবং আপনি কি গল্প শুনেছেন?
227
00:19:52,703 --> 00:19:58,243
এটা শুধু... যে সে হাজির
যেখানে জাপানি জলদস্যুরা উপস্থিত হয়।
228
00:19:58,243 --> 00:20:03,843
গত কয়েক বছরে জাপানি জলদস্যুরা
প্রতি 10 দিন বা তার পরে গোরিওতে উপস্থিত হন।
229
00:20:03,843 --> 00:20:06,643
যাই হোক, তার হাজির হওয়ার কথা
যেখানে জাপানি জলদস্যুরা উপস্থিত হয়।
230
00:20:06,643 --> 00:20:08,283
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।
231
00:20:20,693 --> 00:20:24,933
[Ddaeng Sae (পরে লি ব্যাং জি)]
232
00:20:24,933 --> 00:20:28,173
এটা সেই ভেনোমাস ম্যাগপাই! আমি নিশ্চিত সে!
233
00:20:28,173 --> 00:20:30,373
তার পরনে কালো পোশাকও ছিল
একটি সাদা কলার সঙ্গে।
234
00:20:30,373 --> 00:20:32,763
জাপানি জলদস্যুরা কোথায় তা দেখুন
সম্প্রতি হাজির হয়েছে।
235
00:20:32,763 --> 00:20:34,283
হ্যাঁ, ইয়াং মাস্টার।
236
00:20:35,503 --> 00:20:38,783
[উ হাক জু'স হাউস]
237
00:20:52,343 --> 00:20:54,623
[উ হক জু]
আমরা এখানে কে আছে?
238
00:20:54,623 --> 00:20:58,483
এখানে Yiseo কাউন্টি,
এবং এখানে Daehyun কাউন্টি.
239
00:20:58,483 --> 00:21:00,383
এবং এটি হানজিন কাউন্টি।
240
00:21:00,383 --> 00:21:04,523
তাদের সব অংশ
প্রয়াত লর্ড বেক ইউনের জমির।
241
00:21:04,523 --> 00:21:10,173
হ্যাঁ। আপনি এখানে সব দখল করা উচিত
এই জমির উপর কর সংগ্রহের অধিকার।
242
00:21:12,603 --> 00:21:17,013
ট্যাক্স অধিকার অবশ্যই উচিত
লর্ড বেক ইউনের সন্তানদের কাছে যান!
243
00:21:17,013 --> 00:21:19,153
এমন হাস্যকর কথা আপনি কিভাবে বলতে পারেন?
244
00:21:19,153 --> 00:21:22,993
আমি তোমাকে বলছি না
তাদের অধিকার কেড়ে নিতে।
245
00:21:26,793 --> 00:21:29,003
আমি বলছি যে আমাদের ট্যাক্স বাড়ানো উচিত।
246
00:21:29,003 --> 00:21:31,023
৫০ শতাংশ হারে জমির জন্য,
এটি 60 শতাংশে উন্নীত করুন।
247
00:21:31,023 --> 00:21:33,643
এবং আমরা এটি 70 শতাংশে উন্নীত করতে পারি
৬০ শতাংশ হারে জমির জন্য।
248
00:21:33,643 --> 00:21:35,983
এটাই আপনার নেওয়া উচিত।
249
00:21:40,253 --> 00:21:41,793
কিন্তু...
250
00:21:42,943 --> 00:21:46,743
Yiseo কাউন্টিতে এই জমি
সর্বোচ্চ করের হারে পৌঁছেছে।
251
00:21:46,743 --> 00:21:49,423
80 শতাংশ কর ইতিমধ্যে
এই জমি থেকে সংগৃহীত।
252
00:21:49,423 --> 00:21:52,013
তাহলে আমরা কিভাবে এটি আরও বাড়াতে পারি?
253
00:21:52,013 --> 00:21:53,803
উপায় আছে।
254
00:21:57,983 --> 00:21:59,983
আমরা শুধু এটা বাড়াতে পারেন.
255
00:22:03,443 --> 00:22:06,033
কেন ভাবছেন সর্বোচ্চ
কর হার ৮০ শতাংশ নির্ধারণ করা হয়েছিল?
256
00:22:06,033 --> 00:22:09,693
যদি এটি 90 শতাংশ হয়,
মানুষ জীবিকা নির্বাহ করতে পারে না!
257
00:22:11,253 --> 00:22:14,043
আমার ধারণা আপনি বিশ্বাস করবেন না
মানুষের মহানুভবতায়।
258
00:22:15,293 --> 00:22:18,763
অগণিত রাজা ও দেশ
এই মাটিতে উড়ে গেছে...
259
00:22:18,763 --> 00:22:22,593
কিন্তু মানুষ সবসময় থেকেছে,
হাজার হাজার বছর ধরে।
260
00:22:22,593 --> 00:22:27,933
তাই Yiseo কাউন্টির মানুষ বাস করবে
৯০ শতাংশ কর দেওয়ার পরেও।
261
00:22:33,103 --> 00:22:36,753
শুধু কেন ... আপনি এই ধরনের একটি জিনিস সুপারিশ?
262
00:22:36,753 --> 00:22:38,223
কারণ আমি নার্ভাস।
263
00:22:38,223 --> 00:22:42,473
আপনারা সবাই লর্ড বেক ইউনের অধীনে
Gaegyeong-এর গর্বিত কর্তৃপক্ষ।
264
00:22:42,473 --> 00:22:47,193
কিন্তু যেহেতু আপনি আপনার নেতাকে হারিয়েছেন,
আপনি অনেক উপায়ে নার্ভাস হতে হবে.
265
00:22:47,193 --> 00:22:50,853
তাই আপনার স্নায়বিক অনুভূতি শান্ত করুন
তাদের সাথে
266
00:22:50,853 --> 00:22:56,633
এবং আমি আপনাকে থামতে বলতে চাই
মন্ত্রী গিল তাই মিকে আক্রমণ করছেন।
267
00:22:56,633 --> 00:22:58,533
এটাই প্রথম কারণ।
268
00:22:58,533 --> 00:23:00,303
এখন এখান থেকে যাও!
269
00:23:02,783 --> 00:23:07,023
আপনি কি আমাদের বলতে হবে
আমরা কখন আমাদের নেতাকে হারিয়েছি?
270
00:23:07,023 --> 00:23:10,143
আপনি এখনও দ্বিতীয় কারণ শুনেননি.
271
00:23:10,143 --> 00:23:13,743
আর সেটা কি?
272
00:23:26,643 --> 00:23:28,543
যেহেতু রাজা গংমিন মারা গেছেন
273
00:23:28,543 --> 00:23:31,063
গেয়ং বক হিউং,
লি ইন জিওম, বেক ইউন...
274
00:23:31,063 --> 00:23:35,083
এবং সম্প্রতি পর্যন্ত, লর্ডসের প্রধান ত্রয়ী
লি ইন জিওম, বেক ইউন এবং গিল তাই মিন
275
00:23:35,083 --> 00:23:38,673
কর্তৃত্ব গ্রহণ করেছে
এবং সরকারকে ভারসাম্য বজায় রেখেছিল।
276
00:23:38,673 --> 00:23:43,523
কিন্তু লর্ড বেক ইউন মারা যাওয়ার পর থেকে
হঠাৎ, ভারসাম্য ভেঙ্গে যায়।
277
00:23:43,523 --> 00:23:47,203
আপনারা সবাই যদি আমাকে সমর্থন করেন...
278
00:23:47,203 --> 00:23:51,493
আমি আমার জীবন দিতে হবে
আমাদের দলের নেতা হিসেবে
279
00:23:51,493 --> 00:23:56,383
এবং ক্ষমতার একপাশে দাঁড়াবে
একসাথে আপনার সাথে ভারসাম্য।
280
00:23:58,183 --> 00:23:59,733
[হং ইন ব্যাং]
আমাকে সাহায্য করুন.
281
00:24:20,473 --> 00:24:23,353
কাউকে এক্ষুনি ইসিও দেশে পাঠান।
282
00:24:32,573 --> 00:24:34,483
জাপানী জলদস্যুদের কথা শুনেছি
Yiseo কাউন্টির কাছাকাছি।
283
00:24:34,483 --> 00:24:36,703
- ভালো। চলুন।
- হ্যাঁ।
284
00:24:41,713 --> 00:24:43,583
আমি অবশ্যই তাকে খুঁজে বের করব।
285
00:24:45,893 --> 00:24:49,063
[দেওকজিন, ইয়েসিও কাউন্টি]
286
00:25:11,503 --> 00:25:14,613
- আপনি ধরা পড়েন নি, তাই না?
- অবশ্যই আমি ধরা পড়িনি।
287
00:25:14,613 --> 00:25:17,623
যদি ধরা পড়ে যাই,
আমি সব কেড়ে নিতাম!
288
00:25:17,623 --> 00:25:20,663
বলুন, আমাদের লেডি জেনারেলকে দেখছি না!
289
00:25:21,823 --> 00:25:23,353
সেখানে!
290
00:25:26,513 --> 00:25:28,193
আপনি এখানে সব!
291
00:25:28,193 --> 00:25:31,643
আমরা কিভাবে সম্ভব
আপনার আদেশের বিরুদ্ধে যান?
292
00:25:32,723 --> 00:25:34,933
[বুন ইই]
দয়া করে এমন কথা বলবেন না!
293
00:25:34,933 --> 00:25:39,273
দয়া করে এমনটা বলবেন না, আমাদের লেডি জেনারেল!
294
00:25:42,333 --> 00:25:45,113
দেখবেন? আন নিওন এখন আপনাকে অনুকরণ করছে।
295
00:25:45,113 --> 00:25:50,933
সত্যি বলতে, আপনি যখন প্রথম বলেছিলেন
আমাদের মরুভূমিতে চাষ করা উচিত
296
00:25:50,933 --> 00:25:54,193
আমি স্বপ্নেও কল্পনা করিনি
যে আমরা কিছু ফসল করতে সক্ষম হবেন.
297
00:25:54,193 --> 00:25:59,053
ঠিক! লুকিয়ে থাকা সেই জারজদের কাছ থেকে
দীর্ঘ তিন বছর ধরে
298
00:25:59,053 --> 00:26:02,893
চলন্ত পাথর, মাটি খুঁড়ে...
299
00:26:02,893 --> 00:26:05,593
- গুডনেস, আমি ইমোশনাল হয়ে যাচ্ছি।
- ওটা থামো!
300
00:26:05,593 --> 00:26:07,373
বুন ই ছাড়া,
আমরা এটা করতে পারতাম না!
301
00:26:07,373 --> 00:26:09,143
অবশ্যই না!
302
00:26:09,143 --> 00:26:11,463
- ধন্যবাদ।
-এটা বলো না।
303
00:26:11,463 --> 00:26:14,313
এটা আমাদের জমি যেখানে আমরা একসঙ্গে কাজ করেছি
ঘটতে।
304
00:26:14,313 --> 00:26:17,653
আর ফসল আমরা এখান থেকে পাই
আমাদের যে অন্য কেউ নিতে পারে না.
305
00:26:17,653 --> 00:26:19,213
- হ্যাঁ।
- ঠিক তাই।
306
00:26:30,793 --> 00:26:34,013
আমি নজর রাখতে যাব,
তাই আপনি তাড়াতাড়ি এবং শুরু করা উচিত.
307
00:26:48,283 --> 00:26:51,133
তুমি কি আমাকে চিনতে পারছ না?
আমি তোমার বাবা!
308
00:26:51,133 --> 00:26:52,943
কি?
309
00:26:54,383 --> 00:26:56,253
তুমি কি সত্যিই আমাকে চিনতে পারছ না?
310
00:26:56,253 --> 00:26:58,223
তুমি আমাকে "বাবা" বলে ডাকলে!
311
00:27:02,923 --> 00:27:05,953
কোন উপায় নেই... যে অপরাধী
তারপর থেকে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহিতা?
312
00:27:05,953 --> 00:27:07,093
হ্যাঁ!
313
00:27:07,093 --> 00:27:09,193
আমি যে অপরাধী!
314
00:27:12,303 --> 00:27:15,153
এমন জঘন্য ঘটনা কি ঘটেছে শহরে?
315
00:27:15,153 --> 00:27:17,613
তখন আমার ভাই চলে গেল...
316
00:27:17,613 --> 00:27:20,233
এবং আমার জানার কোন উপায় নেই
Yeon Hee এর হদিস হয়.
317
00:27:20,233 --> 00:27:23,313
[সাম্বং জং দো জিওন] তাহলে কি জানেন
তোমার মায়ের সম্পর্কে কিছু?
318
00:27:23,313 --> 00:27:25,043
কিছুই না।
319
00:27:26,043 --> 00:27:30,023
এবং আমি জানতে চাই না ...
আমার ভাই বা মায়ের সম্পর্কে।
320
00:27:30,023 --> 00:27:32,783
যেহেতু তারা ইতিমধ্যে চলে গেছে।
321
00:27:36,563 --> 00:27:39,153
ওহ, অপেক্ষা করুন... অনুগ্রহ করে এটি একবার দেখুন।
322
00:27:40,463 --> 00:27:43,243
আমি লিখতে শিখেছি যাতে আমি ফাইল করতে পারি
নগরবাসীর জমির দাবি--
323
00:27:43,243 --> 00:27:45,933
- একটি দাবি দায়ের করবেন না.
- কেন নয়?
324
00:27:45,933 --> 00:27:48,003
কারণ এতে কোনো লাভ নেই।
325
00:27:48,993 --> 00:27:52,263
এই মুহূর্তে, শুধু ধৈর্য ধরুন...
326
00:27:53,703 --> 00:27:55,243
আমি বাকরুদ্ধ।
327
00:27:58,693 --> 00:28:03,423
আমি সত্যিই কোন ধারণা ছিল
যে আপনি বলবেন.
328
00:28:04,823 --> 00:28:06,403
আমার নিশ্চয়ই ভুল হয়েছে।
329
00:28:08,493 --> 00:28:11,863
- তোমার আমাকে সাহায্য করার দরকার নেই।
- তুমিই একমাত্র আঘাত পাবে।
330
00:28:16,173 --> 00:28:18,123
তাহলে আমি কি করব?
331
00:28:18,123 --> 00:28:21,153
বেঁচে থাকা মানে কিছু করা।
332
00:28:21,153 --> 00:28:24,133
কিন্তু আমার কিছু করার নেই।
333
00:28:24,133 --> 00:28:26,213
আমি আমার পথ হারিয়ে ফেলেছি।
334
00:28:26,213 --> 00:28:28,843
আমার কি এভাবেই মরতে হবে?
335
00:28:28,843 --> 00:28:31,273
এটা একটা জীবন করার জন্য আমাকে কিছু করতে হবে!
336
00:28:33,633 --> 00:28:37,013
এই জমিতে চাষাবাদ করেন না কেন?
কাউকে না জানিয়ে?
337
00:28:37,013 --> 00:28:39,213
ধরা না পড়লে...
338
00:28:39,213 --> 00:28:43,353
এই জমি সম্পূর্ণ তোমার হবে,
এবং কেউ কেড়ে নিতে পারে না।
339
00:28:44,803 --> 00:28:47,973
যদি এটা আমার উপর নির্ভর করে, আমি এই জমিতে কাজ করতাম
দাবি করার চেয়ে
340
00:28:47,973 --> 00:28:50,153
যদি এটি কাজ না করে ...
341
00:28:51,713 --> 00:28:54,143
এটা দিয়ে আমাকে খুঁজে আসুন।
342
00:28:57,683 --> 00:28:59,813
আবার হারিয়ে গেলে।
343
00:29:03,573 --> 00:29:05,873
[বুন ইয়ি]
আমরা প্রথমবারের জন্য ফসল কাটা হবে।
344
00:29:05,873 --> 00:29:09,043
[বুন ইয়ি]
আমি আমার পথ খুঁজে পেয়েছি, মিস্টার।
345
00:29:11,303 --> 00:29:13,303
বুঝতে পেরেছেন?
346
00:29:13,303 --> 00:29:20,363
এখন থেকে টাকা দিতে হবে
৯০ শতাংশ নয়, ৮০ শতাংশ কর!
347
00:29:20,363 --> 00:29:24,193
বিপুল পরিমাণ জাপানি জলদস্যু
এই সময় এসেছে!
348
00:29:32,623 --> 00:29:34,633
আপনি কি সত্যিই বুঝতে পেরেছেন?
349
00:29:38,383 --> 00:29:44,353
দশ বস্তা শস্য পেলে,
আপনাকে নয়টি ব্যাগ দিতে হবে!
350
00:29:48,153 --> 00:29:52,533
হ্যাঁ... ৯০ শতাংশ।
351
00:29:54,253 --> 00:29:56,173
কেন কোন প্রতিক্রিয়া নেই?
352
00:29:58,753 --> 00:30:00,013
চলুন!
353
00:30:08,483 --> 00:30:10,993
ওই জারজরা...
354
00:30:10,993 --> 00:30:13,063
আমাদের অনুমান সঠিক ছিল!
355
00:30:13,063 --> 00:30:16,693
- তুমি কি এরকম অন্য ডাকাত খুঁজে পাবে?
- আপনি ঠিক!
356
00:30:16,693 --> 00:30:18,103
আমাদের কি করা উচিত?
357
00:30:18,103 --> 00:30:21,373
আমরা প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম
যাইহোক এই মত একটি দিনের জন্য!
358
00:30:21,373 --> 00:30:24,773
পরশু
আমাদের প্রথম ফসল হতে হবে!
359
00:30:24,773 --> 00:30:27,393
তাই এটা বোঝানো হয়, তাই না?
360
00:30:30,153 --> 00:30:33,553
এর কাজ করা যাক.
361
00:30:43,513 --> 00:30:46,123
হ্যাঁ, এটাই!
362
00:30:46,123 --> 00:30:48,353
এটা সম্পূর্ণ আমাদের জমি...
363
00:30:48,353 --> 00:30:52,583
এবং সেগুলি সম্পূর্ণরূপে আমাদের শস্য!
364
00:30:52,583 --> 00:30:54,983
আমাদের কোন চুরি করার দরকার নেই।
365
00:30:54,983 --> 00:30:57,253
আমরা যতটুকু ঘাম পাই ততটুকুই।
366
00:30:57,253 --> 00:30:59,033
এটা আমাদের জমি! আমাদের জমি!
367
00:31:07,723 --> 00:31:09,363
তোমার দিকে তাকাও...
368
00:31:09,363 --> 00:31:13,393
আপনার প্রতিক্রিয়া তিক্ত ছিল
এমনকি বর্ধিত করের খবর সহ।
369
00:31:13,393 --> 00:31:15,973
আর তুমি লুকিয়ে ছিলে
এই মূল্যবান জমি এখানে!
370
00:31:15,973 --> 00:31:20,423
তুমি সব খেয়ে ফেলবে
আপনি নিজেই এই শস্য?
371
00:31:20,423 --> 00:31:24,333
গোরিয়েও সব জমি
দেশের অন্তর্গত!
372
00:31:24,333 --> 00:31:26,403
না, না, আপনি তা করতে পারবেন না!
373
00:31:26,403 --> 00:31:28,483
দানা ম্যাজিস্ট্রেট অফিসে যাবে
374
00:31:28,483 --> 00:31:32,253
এবং আমি তোমাকে আলাদাভাবে দেখব
আপনার অপরাধ সম্পর্কে।
375
00:31:32,253 --> 00:31:35,983
- এখন, সবকিছু লোড আপ!
- হ্যাঁ, স্যার!
376
00:31:35,983 --> 00:31:38,853
না! না! তুমি পারবে না! তুমি পারবে না!
377
00:31:38,853 --> 00:31:40,743
যে অবাধ্য তাকে হত্যা!
378
00:31:51,363 --> 00:31:52,863
এই!
379
00:31:52,863 --> 00:31:55,403
এই আমাদের খাবার!
380
00:31:55,403 --> 00:31:57,803
যদি আমরা এগুলো খেতে না পারি...
381
00:31:57,803 --> 00:32:00,563
আমি তাদের সব পুড়িয়ে যাচ্ছি!
382
00:32:12,893 --> 00:32:15,383
- বাবা!
- না, আন নিওন!
383
00:32:58,233 --> 00:32:59,643
বাবা!
384
00:33:07,543 --> 00:33:10,323
না, পালাও! আমাদের বাঁচতে হবে!
385
00:33:10,323 --> 00:33:13,503
আমরা আবার এটা করতে পারি! পালাও!
386
00:33:36,793 --> 00:33:38,353
জাপানি জলদস্যু!
387
00:33:38,353 --> 00:33:40,553
আমরা কি করব?
388
00:33:42,773 --> 00:33:45,963
[ইস্টার্ন টুইন ড্রাগন স্কিল 11]
389
00:33:49,023 --> 00:33:51,223
ইস্টার্ন টুইন ড্রাগন, স্কিল 12!
390
00:33:56,063 --> 00:33:57,203
এই হেক কি?
391
00:33:57,203 --> 00:33:59,503
কিছুই কাজ করছে না!
392
00:34:07,313 --> 00:34:09,443
জাপানী জলদস্যু কি
পাহাড়ের মাঝখানে করছেন?
393
00:34:16,553 --> 00:34:19,303
আমার ইয়াং মাস্টার সম্পর্কে সবকিছুই দুর্দান্ত
394
00:34:19,303 --> 00:34:21,093
কিন্তু তিনি একটি ব্যস্ত শরীর.
395
00:34:21,093 --> 00:34:24,283
- আরে...
- কি?
396
00:34:24,283 --> 00:34:26,073
আমাদের ঘোড়া অনুপস্থিত.
397
00:34:27,633 --> 00:34:30,253
এই পাগলেরা!
398
00:34:30,253 --> 00:34:33,493
আপনি এখানে কি করছেন?
চল তাড়াতাড়ি! আমাদের তাদের ধরতে হবে!
399
00:34:49,413 --> 00:34:52,473
আমরা অবশেষে তাদের খুঁজে পেয়েছি! তাদের কোন ধারণা নেই
তারা কি ধরনের ঘোড়া!
400
00:34:52,473 --> 00:34:55,553
- জারজদের !
- ভাগ্যক্রমে তাদের মধ্যে মাত্র দুটি আছে।
401
00:34:55,553 --> 00:34:58,803
- আগে ঘোড়াগুলো নিয়ে আসি।
- এই জারজরা...
402
00:35:04,213 --> 00:35:07,393
- ওরা জাপানি জলদস্যু।
- জাপানী জলদস্যুরা এখানে থাকবে কেন?
403
00:35:07,393 --> 00:35:09,063
তুমি ঠিক বলেছ।
404
00:35:10,153 --> 00:35:12,723
তারা জাপানী জলদস্যুদের সাথে কি করছে?
405
00:35:19,443 --> 00:35:21,123
আরে, সে কি করছে?
406
00:35:21,123 --> 00:35:23,043
হুহ? WHO?
407
00:35:43,143 --> 00:35:44,823
আপনি কি তাদের সাথে আছেন?
408
00:35:44,823 --> 00:35:49,333
[মু হাইউল]
কি? না! কাঠ আনতে এসেছি...
409
00:35:49,333 --> 00:35:51,363
কাঠ আনতে এসেছ, তারপর কী?
410
00:35:52,783 --> 00:35:56,773
আমি জাপানী জলদস্যুদের দেখেছি
একটি শেডে কিছু ব্যাগ নিয়ে যাওয়া...
411
00:35:57,843 --> 00:36:01,593
আর সেই ব্যাগ থেকে চিৎকার শুনতে পেলাম!
412
00:36:01,593 --> 00:36:04,463
- চিৎকার?
- ব্যাগের ভিতর কেউ আছে?
413
00:36:06,413 --> 00:36:08,913
ওরা আমাদেরই লোক নিয়ে গেছে
জাপানী জলদস্যুদের দ্বারা।
414
00:36:08,913 --> 00:36:10,953
ঐ জারজদের!
415
00:36:10,953 --> 00:36:12,823
শেডের মধ্যে কয়জন আছে?
416
00:36:12,823 --> 00:36:15,783
প্রায় আটটি জাপানি জলদস্যু...
417
00:36:15,783 --> 00:36:18,263
বাইরে সাত...
418
00:36:18,263 --> 00:36:21,563
তরবারিসহ পাঁচজন, ভেতরে আটজন।
419
00:36:21,563 --> 00:36:24,683
মোট বিশটি...
420
00:36:28,633 --> 00:36:30,253
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
421
00:36:30,253 --> 00:36:32,853
- এটা করা যাবে, তাই না?
- কি করা যায়?
422
00:36:35,163 --> 00:36:38,683
- তুমি এমন করছ কেন?
- মানে কি? পারবে নাকি?
423
00:36:40,133 --> 00:36:44,833
এটা প্রতিরক্ষা নয়. ভিতরে যাওয়া কঠিন
শত্রুদের ঘাঁটি এবং তাদের মধ্যে 20 যুদ্ধ!
424
00:36:44,833 --> 00:36:47,543
হয়তো পাঁচটি সম্ভব হবে।
425
00:36:47,543 --> 00:36:50,593
আমি নিজে এটা করতে পারি না। আমি পারব না! আমি পারব না!
426
00:36:50,593 --> 00:36:52,323
তুমি একা নও।
427
00:37:04,023 --> 00:37:05,643
আমি এখন যাচ্ছি.
428
00:37:05,643 --> 00:37:07,283
থামলে কেন
কাঠ পাওয়ার মাঝখানে
429
00:37:07,283 --> 00:37:09,643
এবং জাপানী জলদস্যুদের অনুসরণ করুন
এখানে সব পথ?
430
00:37:09,643 --> 00:37:13,823
আপনি নিশ্চয়ই মানুষের জন্য চিন্তিত ছিলেন
তাদের চিৎকার শোনার পর।
431
00:37:15,013 --> 00:37:17,233
তারপর আপনার সাহায্য করা উচিত.
432
00:37:19,333 --> 00:37:23,093
আপনার কখনই তুলনা করা উচিত নয়
কারো সাথে আপনার শক্তি।
433
00:37:25,563 --> 00:37:28,673
আমি কি সাহায্য দিতে পারে
আমি এখানে থেকে গেলেও?
434
00:37:28,673 --> 00:37:32,183
তিনি ঠিক বলেছেন। আসুন একটি বার্তা পাঠান
এখন ম্যাজিস্ট্রেট অফিসে।
435
00:37:34,283 --> 00:37:36,953
আপনি সত্যিই সুগঠিত করছি.
436
00:37:39,733 --> 00:37:41,213
খুলে ফেলুন।
437
00:37:43,763 --> 00:37:44,773
ক্ষমা?
438
00:37:44,773 --> 00:37:46,303
তুমি কে?
439
00:37:52,153 --> 00:37:55,853
আমি শুনেছি সেখানে একটি ভাল চুক্তি চলছে,
তাই আমি এটা চেক আউট এসেছি.
440
00:37:56,913 --> 00:37:59,683
আমি সোঙ্গাক মার্চেন্ট গ্রুপের সাথে আছি
Gaegyeong-এ
441
00:37:59,683 --> 00:38:03,003
সিরিয়াসলি, আপনি কি মনে করেন
আপনি করছেন?
442
00:38:03,003 --> 00:38:06,513
তুমি যদি অন্যের বাজারে ঘুরে বেড়াও,
আপনি আপনার পাঠ শিখবেন!
443
00:38:06,513 --> 00:38:07,703
তাই হারিয়ে যান
যখন আমি তোমাকে সুন্দরভাবে বলছি!
444
00:38:07,703 --> 00:38:11,143
আমাদের কিছু শিষ্টাচার থাকা উচিত নয়
ব্যবসায়ীদের মধ্যে?
445
00:38:11,143 --> 00:38:14,303
আমি ইতিমধ্যে এই চুক্তি ঘটতে!
তোমার লজ্জা নেই...
446
00:38:14,303 --> 00:38:18,203
আপনার এটা করার দরকার নেই।
তারা যাইহোক সবকিছু কিনছে না।
447
00:38:20,413 --> 00:38:23,903
- তুমি গোরিও ভাষায় খুব ভালো।
- আমি এখানে দোভাষী।
448
00:38:23,903 --> 00:38:26,453
আর তোমরা দুজন...
449
00:38:28,153 --> 00:38:29,763
সে আমার সেবক।
450
00:38:29,763 --> 00:38:32,523
এবং সেখানে আমার এসকর্ট সোর্ডম্যান।
451
00:38:34,303 --> 00:38:35,393
সোর্ডসম্যান?
452
00:38:37,493 --> 00:38:38,873
ধাওয়া কাটা যাক.
453
00:38:38,873 --> 00:38:40,993
যেহেতু আমি এখানে দাম জানি না
454
00:38:40,993 --> 00:38:43,113
আমি আপনাকে Gyegyeong এর দাম বলব
আমার লাভ ছাড়া।
455
00:38:44,633 --> 00:38:47,193
কিভাবে মাথা প্রতি এক ব্যাগ?
456
00:38:47,193 --> 00:38:50,393
কি? মাথা পিছু এক ব্যাগ?
457
00:38:50,393 --> 00:38:53,083
না না, এটা ফালতু কথা!
458
00:38:53,083 --> 00:38:54,843
এটা সবসময় এখানে একটি ব্যাগের দুই-দশমাংশ!
459
00:38:54,843 --> 00:38:57,283
এটা কি? দুই-দশমাংশ...
460
00:38:59,203 --> 00:39:02,863
এটা মাথা প্রতি অন্তত দুই ব্যাগ
Gyegyeong-এ কিন্তু দুই-দশমাংশ?
461
00:39:05,793 --> 00:39:08,723
আমরা দুজনেই ব্যবসায়ী,
কিন্তু আপনি অনেক দূরে যাচ্ছেন!
462
00:39:15,593 --> 00:39:19,203
না না না... এটা সত্যি নয়!
একেবারে না! সে এখন মিথ্যা বলছে!
463
00:39:19,203 --> 00:39:22,773
কত সাহস তোমার! আমি এমনকি শুনিনি
সোঙ্গাক বণিক গ্রুপ!
464
00:39:22,773 --> 00:39:24,953
আপনি কিভাবে একটি সম্পূর্ণ মিথ্যা বলতে পারেন ...
465
00:39:33,733 --> 00:39:36,933
দুই বা তিন-দশমাংশ প্রতি দাস
সঠিক
466
00:39:36,933 --> 00:39:39,913
কিন্তু এটা সত্যিই এক ব্যাগ নয়! সে মিথ্যা বলছে!
467
00:39:39,913 --> 00:39:42,923
- এবার হারিয়ে যাও।
- কি?
468
00:39:42,923 --> 00:39:44,323
সে তোমাকে হারিয়ে যেতে বলছে।
469
00:39:44,323 --> 00:39:46,153
চলুন।
470
00:39:46,153 --> 00:39:48,093
সে বলে হারিয়ে যাও। হারিয়ে যান!
471
00:39:55,873 --> 00:40:00,743
প্রথমত, আমরা অপসারণ করব
সেই পাঁচজন বখাটে।
472
00:40:00,743 --> 00:40:03,213
তাহলে আমরা বাকি থাকব
15 জাপানী জলদস্যুদের সাথে।
473
00:40:03,213 --> 00:40:05,243
তারপর আমি এই বলতে যাচ্ছি.
474
00:40:07,153 --> 00:40:08,833
"আপনি কি ব্যবসা করতে চান?"
475
00:40:08,833 --> 00:40:11,073
আপনি কি বাণিজ্য চালিয়ে যাবেন?
476
00:40:11,073 --> 00:40:12,823
আপনি কি সত্যিই এক বস্তা শস্য পরিশোধ করবেন?
ক্রীতদাস প্রতি?
477
00:40:12,823 --> 00:40:14,573
অবশ্যই।
478
00:40:14,573 --> 00:40:21,033
আমি এই আমার স্ট্যাটাসে আরোহণ করেছি
একা বিশ্বাসের সাথে তরুণ বয়স।
479
00:40:21,033 --> 00:40:24,693
- কয়টা বিক্রি করতে হবে?
- দশ।
480
00:40:24,693 --> 00:40:27,833
তারপর দশটা ব্যাগ।
আমি এখুনি তোমাকে দিয়ে দেব।
481
00:40:30,403 --> 00:40:32,633
এটা দারুণ খবর। ধন্যবাদ
482
00:40:32,633 --> 00:40:36,693
আমার কাছে কিছু দানা জমা আছে
এই পাহাড়ের নীচে।
483
00:40:36,693 --> 00:40:40,403
আপনারা পাঁচজন কি আমাদের সাথে আসতে পারেন
এবং তাদের একসাথে আনা?
484
00:40:40,403 --> 00:40:42,743
আমি আমার ভৃত্যকে তাদের সাথে পাঠাব।
485
00:40:42,743 --> 00:40:46,043
নিশ্চিত। আরে ওর সাথে যাও।
486
00:40:48,093 --> 00:40:50,403
এই ভাবে, এখানে.
487
00:40:54,973 --> 00:40:56,903
তাই আমার পাঁচটা নেওয়া উচিত
এবং তাদের যত্ন নিন।
488
00:40:56,903 --> 00:40:58,843
এটা কি আপনি বলতে চাচ্ছেন?
489
00:40:58,843 --> 00:41:04,373
তারপর ফিরে এসে বলে কায়দা
শস্যের ব্যাগ নিয়ে কার্ট থেকে পড়ে গেল।
490
00:41:04,373 --> 00:41:08,763
তারপর আপনি আরও পাঁচটি নিন।
491
00:41:10,513 --> 00:41:14,633
তারপর... আপনার এখানে মাত্র পাঁচটি বাকি থাকবে।
492
00:41:17,833 --> 00:41:22,153
তাই...
তুমি কি আমাকে মাল দেখাবে না?
493
00:41:23,063 --> 00:41:24,603
অবশ্যই, অবশ্যই।
494
00:41:29,323 --> 00:41:31,053
এখন আমাকে অনুসরণ করুন!
495
00:41:36,163 --> 00:41:41,763
শুনুন। আপনি শুধু লম্বা দাঁড়ানো প্রয়োজন
আমার পাশে এবং আমাকে অনুসরণ করুন।
496
00:41:43,283 --> 00:41:44,373
এখানে।
497
00:42:08,173 --> 00:42:12,733
একবার মাল দেখবেন,
আপনি দাম খুব বেশী মনে হবে না.
498
00:42:41,723 --> 00:42:42,823
তোমার কি হয়েছে?
499
00:42:44,703 --> 00:42:47,633
আপনি কি করছেন?
যেতে দাও! তাকে ছেড়ে দাও!
500
00:42:53,853 --> 00:42:56,953
কত সাহস তোমার! আপনি কি মানুষ?
501
00:42:56,953 --> 00:43:01,133
আপনি কি অন্য দেশবাসীকে সাহায্য করেন না?
কি হেক আপনি করছেন?
502
00:43:06,823 --> 00:43:09,203
তিনি তোমাদের সবাইকে উদ্ধার করতে এসেছেন।
503
00:43:09,203 --> 00:43:11,583
সে মারধর করবে
এখানে সব জাপানি জলদস্যু...
504
00:43:16,303 --> 00:43:19,813
কি... আমি শুধু বললাম?
505
00:43:36,213 --> 00:43:38,583
ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ান।
506
00:43:44,133 --> 00:43:48,443
তোমরা সবাই... গোরিও পুরুষ ছিলে।
507
00:43:48,443 --> 00:43:51,813
তারা জাপানিদের ছদ্মবেশ ধারণ করে
জলদস্যু এবং ইউয়ান মানুষ বিক্রি.
508
00:43:52,943 --> 00:43:54,593
তারা ভুয়া জাপানি জলদস্যু।
509
00:43:57,113 --> 00:43:58,983
আমি জানি না তুমি কে...
510
00:43:58,983 --> 00:44:02,283
কিন্তু এখন আপনি জানেন যে আমরা কে,
আমাদের কোন বিকল্প নেই।
511
00:44:02,283 --> 00:44:03,813
অপেক্ষা করুন!
512
00:44:06,443 --> 00:44:07,593
এটা কি?
513
00:44:37,393 --> 00:44:41,333
আমরা তোমার সোনা নিয়ে যাব
যেভাবেই হোক আমরা তোমাকে হত্যা করার পর।
514
00:44:41,333 --> 00:44:42,883
না...
515
00:44:42,883 --> 00:44:46,503
আমি তোমাকে দেব
এই সোনার হাজার গুণ।
516
00:44:47,823 --> 00:44:53,043
কিন্তু আমি এটা শুধুমাত্র একজনকে দিচ্ছি।
সবাই, আপনার ডানদিকে তাকান।
517
00:44:55,693 --> 00:44:57,843
আপনার ডানদিকে একজনকে হত্যা করুন।
518
00:45:00,843 --> 00:45:05,343
আপনার ডানদিকের একজনকে মারতে থাকুন,
আর একজনের কাছে যে বেঁচে আছে...
519
00:45:05,343 --> 00:45:08,513
আমি আপনাকে Pyungtaek ফিল্ডের অর্ধেক দেব।
520
00:45:09,623 --> 00:45:11,383
এটা মিথ্যা মত শোনাচ্ছে?
521
00:45:12,703 --> 00:45:17,473
যে এখানে সবাইকে হত্যা করে
এবং আমাকে দোহওয়া ম্যানশনে নিয়ে যায়
522
00:45:17,473 --> 00:45:21,183
রক্ষাকারী নায়ক হবে
সুংজু থেকে লি পরিবারের উত্তরাধিকারী!
523
00:45:23,433 --> 00:45:26,133
এমনকি আপনি দেশ bumpkins জন্য
যারা কিছুই জানে না
524
00:45:26,133 --> 00:45:28,793
আপনি নিশ্চয়ই দোহওয়া ম্যানশনের কথা শুনেছেন।
525
00:45:28,793 --> 00:45:30,823
[দোহা প্রাসাদ: সবচেয়ে শক্তিশালী
Gyeom এর বাড়িতে Goryeo Lee এর মানুষ।]
526
00:45:30,823 --> 00:45:32,053
দোহওয়া ম্যানশন?
527
00:45:32,053 --> 00:45:34,883
লাইফটাইম চান্স আসে না
অনেক বার
528
00:45:34,883 --> 00:45:40,793
এখন, এখানে আপনার
জীবনের প্রথম সুযোগ।
529
00:45:42,803 --> 00:45:44,073
এখন!
530
00:45:47,713 --> 00:45:51,783
আপনি সহকর্মী গোরিও লোকদের অপহরণ করেছেন
জীবিকা নির্বাহ করতে
531
00:45:54,123 --> 00:45:57,763
আপনি মানুষ হওয়া ছেড়ে দিয়েছেন!
কেন ইতস্তত করছেন?
532
00:46:02,123 --> 00:46:03,843
মানুষ না হলে...
533
00:46:05,793 --> 00:46:08,093
শুধু পশুর মত বাঁচো।
534
00:46:21,243 --> 00:46:23,713
আমরা পশু নই!
535
00:46:27,243 --> 00:46:29,843
তাহলে আপনি কি হেক?
536
00:46:31,693 --> 00:46:34,233
তুমি মানুষ হতে পারবে না...
537
00:46:35,533 --> 00:46:37,783
তাই আপনি যদি পশু না হন...
538
00:46:39,363 --> 00:46:41,413
তারপর কোন বিকল্প নেই।
539
00:46:42,733 --> 00:46:44,723
আমাকে তোমাদের সবাইকে মারতে হবে।
540
00:46:46,583 --> 00:46:48,493
আমি এর বড় ছেলে
জ্যেষ্ঠ প্রধানমন্ত্রী লি ইন জিওম
541
00:46:48,493 --> 00:46:50,393
গ্রেট গোরিওর!
542
00:46:50,393 --> 00:46:52,873
আর ওখানে দাঁড়িয়ে থাকা একজন!
543
00:46:52,873 --> 00:46:54,463
আমি?
544
00:46:54,463 --> 00:46:58,383
তিনি সেরা তরবারি গিল তাই মি!
545
00:46:59,413 --> 00:47:00,713
আমি?
546
00:47:04,233 --> 00:47:11,933
তিনি আপনার দরিদ্র আত্মার প্রতি করুণা করছেন,
এবং শুধু চুপচাপ এ পর্যন্ত দেখছি।
547
00:47:14,493 --> 00:47:16,153
স্যার
548
00:47:17,813 --> 00:47:22,023
আমাদের কোন বিকল্প নেই।
তাদের সবাইকে হত্যা করা উচিত।
549
00:47:30,423 --> 00:47:34,833
দয়া করে... অনুগ্রহ করে শুধু তলোয়ার আঁকুন।
550
00:47:34,833 --> 00:47:37,073
শুধু তলোয়ার আঁকুন, এবং এটাই।
551
00:47:37,073 --> 00:47:42,013
সে আমার সাথে কেন এমন করছে?
আমি এটা করতে পারি না। আমি পারি না!
552
00:47:44,033 --> 00:47:47,223
সে ভুয়া! এখন এখন... ভয় পেও না।
553
00:47:47,223 --> 00:47:50,053
এটা অনেক আগে যখন
গিল তাই মি হং রিয়নকে হত্যা করেছে।
554
00:47:50,053 --> 00:47:52,083
গিল তাই মি এত কম বয়সী হতে পারে না!
555
00:47:53,403 --> 00:47:56,173
স্যার, এখন তলোয়ার টানুন!
556
00:47:56,173 --> 00:47:58,583
সিরিয়াসলি, এই কুত্তা...
557
00:48:09,613 --> 00:48:11,223
তলোয়ারধারী...
558
00:48:12,603 --> 00:48:14,193
মু হাইউল!
559
00:48:45,313 --> 00:48:47,153
আরে!
560
00:48:58,333 --> 00:49:00,013
প্লাম ব্লসম এর সোর্ডসম্যান?
561
00:49:02,653 --> 00:49:06,063
- প্লাম ব্লসম এর সোর্ডসম্যান?
- নোবেল গার্ডের সেরা তলোয়ার।
562
00:49:06,063 --> 00:49:09,863
নোবেল গার্ডগুলিকে দ্রবীভূত করা হয়েছিল,
কিন্তু প্লাম ব্লসমের খ্যাতি...
563
00:49:13,893 --> 00:49:16,533
আমাকে সরাসরি বলুন। আপনি কি বলতে চান?
564
00:49:16,533 --> 00:49:18,243
তলোয়ারধারীর কথা কি
প্লাম ব্লসম এর?
565
00:49:18,243 --> 00:49:23,253
হং রিয়ুন এবং গো দেওক সু ছিলেন
এছাড়াও প্লাম ব্লসমের তরবারিরা...
566
00:49:24,533 --> 00:49:25,793
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন...
567
00:49:25,793 --> 00:49:28,093
প্লাম ব্লসমের তলোয়ারধারী
আসলে কি বিশেষজ্ঞ?
568
00:49:28,093 --> 00:49:31,353
প্লাম ব্লসমের একজন তলোয়ারধারী
একটি তলোয়ার রাখা নতুন নতুন!
569
00:49:31,353 --> 00:49:33,403
সে আমাকে মিথ্যা বলেছে।
570
00:49:33,403 --> 00:49:35,093
অভিশাপ.
571
00:49:42,703 --> 00:49:43,863
আন নিওন!
572
00:49:47,173 --> 00:49:51,403
আমি বীট করছি!
আমি জানি না আমি এটা তিনবার করতে পারব কিনা।
573
00:49:59,283 --> 00:50:02,013
ধার্মিকতা, যুবক মাস্টার!
গাড়ি থেকে চাকা পড়ে গেছে...
574
00:50:08,723 --> 00:50:10,263
এখানে কি হয়েছে?
575
00:50:10,263 --> 00:50:12,463
আন Nyeon, সেখানে ঝুলুন
আর মাত্র একটু
576
00:50:12,463 --> 00:50:14,133
চল বাসায় যাই।
577
00:50:14,133 --> 00:50:17,683
- বুন ই...
- হ্যাঁ?
578
00:50:17,683 --> 00:50:21,463
আমার লেডি জেনারেল...
579
00:50:23,203 --> 00:50:24,923
ব্যাথা করে।
580
00:50:24,923 --> 00:50:27,533
-বাচ্চা!
- আন নিওন!
581
00:50:27,533 --> 00:50:29,303
- আন নিওন!
- আন নিওন!
582
00:50:31,963 --> 00:50:36,373
[বুন ইই]
583
00:50:36,373 --> 00:50:39,283
সৌভাগ্য, আন নিওন...
584
00:51:57,353 --> 00:51:59,083
কোথায় যাচ্ছেন?
585
00:52:03,073 --> 00:52:05,073
আমাদের বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
586
00:52:10,713 --> 00:52:12,593
আমি জিজ্ঞাসা করলাম আপনি কোথায় যাচ্ছেন।
587
00:52:12,593 --> 00:52:15,293
- আমি ম্যাজিস্ট্রেট অফিসে যাচ্ছি।
- ম্যাজিস্ট্রেট অফিস কেন?
588
00:52:15,293 --> 00:52:17,833
আপনি কি ঘটেছে শুনেছেন.
589
00:52:17,833 --> 00:52:21,223
আমরা বর্জ্য জমি চাষ করেছি, কিন্তু সব
আমাদের ফসল চুরি হয়েছে।
590
00:52:21,223 --> 00:52:25,543
এবং মানুষ আহত ও নিহত হয়।
আমরা এভাবে চুপ থাকতে পারি না?
591
00:52:25,543 --> 00:52:28,603
হং ইন ব্যাং-এর চাকররা এসে তা করল।
592
00:52:28,603 --> 00:52:32,943
হং ইন ব্যাং ম্যাজিস্ট্রেটের চাকরি পেয়েছিলেন।
তারা বক্ষবন্ধু।
593
00:52:32,943 --> 00:52:35,453
এবং আপনি রিপোর্ট যাচ্ছেন
ম্যাজিস্ট্রেট অফিসে?
594
00:52:35,453 --> 00:52:38,023
আপনি কি সঙ্গ রাখতে চান?
যারা মারা গেছে তাদের সাথে?
595
00:52:39,283 --> 00:52:40,793
আমাকে যেতে হবে।
596
00:52:43,593 --> 00:52:46,793
এক মিলিয়ন সুযোগে একজন,
ম্যাজিস্ট্রেট ন্যায়পরায়ণ হলেও...
597
00:52:46,793 --> 00:52:49,313
এটা আইন ভঙ্গের ব্যাপার।
598
00:52:49,313 --> 00:52:51,103
এর চেহারা থেকে
599
00:52:51,103 --> 00:52:56,013
এটা ঘটেছে কারণ আপনি চাষ করেছেন
সঠিকভাবে রিপোর্ট না করেই জমি।
600
00:52:56,013 --> 00:52:59,373
এটা সত্য যে আপনি আইন ভঙ্গ করেছেন।
601
00:53:04,003 --> 00:53:06,413
আপনি কি জানেন
একটি মহৎ মানুষের একটি স্ক্র্যাপ হিসাবে?
602
00:53:06,413 --> 00:53:08,273
"তুমি"?
603
00:53:08,273 --> 00:53:11,373
আমরা 400 বস্তা শস্য সংগ্রহ করতাম
আমাদের জমি থেকে।
604
00:53:11,373 --> 00:53:13,263
আইন?
605
00:53:13,263 --> 00:53:17,153
আইন অনুযায়ী, আমরা 40 ব্যাগ দিতে
দেশ এবং আমাদের শহরে 40 ব্যাগ.
606
00:53:17,153 --> 00:53:18,733
এটাই আইন।
607
00:53:18,733 --> 00:53:22,373
কিন্তু আমি এমন কিছু দেখিনি
আমার জন্মের পর থেকে
608
00:53:24,763 --> 00:53:26,713
যে বছর আমি জন্মেছিলাম...
609
00:53:26,713 --> 00:53:29,323
আমি শুনেছি আমরা 240 ব্যাগ পরিশোধ করেছি।
610
00:53:29,323 --> 00:53:33,293
যে বছরে আমি ছয় বছর বয়সী হলাম,
আমরা 320 ব্যাগ প্রদান করেছি।
611
00:53:36,213 --> 00:53:37,913
এবং সম্প্রতি...
612
00:53:40,003 --> 00:53:42,973
আটজন মহীয়সী পুরুষের কাছে যারা
মালিক বলে দাবি করেছে
613
00:53:42,973 --> 00:53:45,993
আমরা একটি অবিশ্বাস্য 360 ব্যাগ প্রদান.
614
00:53:47,643 --> 00:53:51,603
সেখানে 200 জনেরও বেশি যাদের থাকতে হবে
এক বছরের জন্য অবশিষ্ট 40 ব্যাগ উপর.
615
00:53:51,603 --> 00:53:54,683
এই সংখ্যার অর্থ কী তা আপনি জানেন না।
616
00:53:54,683 --> 00:53:57,683
মানে আমাদের বাঁচতে হবে
দিনে দুই চামচ ভাতের সাথে।
617
00:54:01,513 --> 00:54:03,693
কিন্তু আমাদের এখনও বেঁচে থাকতে হয়েছিল ...
618
00:54:05,353 --> 00:54:09,713
আমরা খনন রাখা কেন এবং
এই মরুভূমিতে খনন করা।
619
00:54:10,963 --> 00:54:14,123
এবং এই বছর এটি ছিল আমাদের প্রথম ফসল।
620
00:54:14,123 --> 00:54:15,543
কিন্তু...
621
00:54:17,023 --> 00:54:18,983
মানুষ নিহত হয়েছে...
622
00:54:20,063 --> 00:54:22,093
এবং আমাদের সমস্ত ফসল চুরি করা হয়েছিল।
623
00:54:22,093 --> 00:54:24,573
সেজন্য...
624
00:54:25,583 --> 00:54:29,063
এমনকি শুধুমাত্র উন নিওনের জন্য যিনি মারা গেছেন
একটি দানা না পেয়ে
625
00:54:29,063 --> 00:54:31,803
তিন বছর চাষ করার পর...
626
00:54:33,413 --> 00:54:35,473
আমি কিছু করতে যাচ্ছি.
627
00:54:37,033 --> 00:54:41,783
কারণ যতদিন বেঁচে আছি,
আমাকে কিছু করতে হবে।
628
00:55:06,503 --> 00:55:08,463
আমি তার উপর চেক যেতে হবে.
629
00:55:08,463 --> 00:55:11,683
- কেন?
- আমি আমার হৃদয় থেকে একটি শব্দ শুনেছি।
630
00:55:12,753 --> 00:55:16,733
আমাকে মিথ্যা বলা বন্ধ করুন! আমি জানি তুমি
আমাকে চুপ করতে বলে!
631
00:55:16,733 --> 00:55:19,903
আমি আর এর জন্য পড়ব না।
কয়েকবার যথেষ্ট ছিল...
632
00:55:24,143 --> 00:55:28,943
যারা একটু পড়াশুনা করে তারা সব সময় ধীরগতির হয়
চিন্তা ও কর্মে...
633
00:55:28,943 --> 00:55:31,823
কিন্তু আমার ধারণা সে পড়াশোনা করে না।
সে পড়াশোনা করেনি! সত্যিই...
634
00:55:31,823 --> 00:55:33,403
চলুন!
635
00:55:38,653 --> 00:55:39,753
মঙ্গল।
636
00:55:40,853 --> 00:55:43,313
এটি ম্যাজিস্ট্রেট অফিসের মতো দেখায়
ইসিও কাউন্টিতে।
637
00:55:45,053 --> 00:55:46,953
এটা শস্য সঞ্চয়!
638
00:56:23,343 --> 00:56:24,973
আমাকে বলুন...
639
00:56:27,323 --> 00:56:28,773
এটা আপনি ছিল?
640
00:56:28,773 --> 00:56:30,283
আপনি এটা করেছেন?
641
00:56:30,283 --> 00:56:33,173
এটা আমাদের শস্য ছিল.
642
00:56:33,173 --> 00:56:36,443
তুমি যখন বলেছিলে তুমি করবে
আন নিওনের জন্য কিছু করুন...
643
00:56:39,903 --> 00:56:42,183
আমি সেখানে জানাজা করতে গিয়েছিলাম।
644
00:56:44,003 --> 00:56:48,423
আমার আন নিওন... সবসময় ক্ষুধার্ত ছিল।
645
00:56:50,903 --> 00:56:54,333
সে তার হৃদয়ের বিষয়বস্তু খাওয়া উচিত
যেহেতু সে এই জীবন ছেড়ে চলে গেছে।
646
00:57:12,533 --> 00:57:15,633
ওটা সত্যি একটা পাগল মেয়ে।
647
00:57:15,633 --> 00:57:17,833
শস্য ভান্ডারে আগুন লাগানো
ম্যাজিস্ট্রেট অফিসের?
648
00:57:17,833 --> 00:57:21,033
- সে...
- হ্যাঁ, ইয়াং মাস্টার।
649
00:57:21,033 --> 00:57:23,033
সে সত্যিই পাগল!
650
00:57:23,033 --> 00:57:24,253
সে...
651
00:57:27,283 --> 00:57:29,903
সে খুবই কাব্যিক।
652
00:57:29,903 --> 00:57:31,723
কি?
653
00:57:56,483 --> 00:57:58,493
যদি এটি কাজ না করে...
654
00:57:58,493 --> 00:58:01,493
এটা দিয়ে আমাকে খুঁজে আসুন।
655
00:58:03,113 --> 00:58:05,463
আবার হারিয়ে গেলে।
656
00:58:09,103 --> 00:58:11,253
আমি আবার হারিয়ে গেছি।
657
00:58:12,593 --> 00:58:16,323
হ্যাঁ, আমি তোমাকে খুঁজতে আসব।
658
00:58:16,323 --> 00:58:17,573
এখনই।
659
00:58:19,363 --> 00:58:22,023
[পঞ্চম ড্রাগন]
660
00:58:22,023 --> 00:58:25,333
[ই ব্যাং ওয়ানের প্রিয় বুন ইই]
661
00:58:25,923 --> 00:58:35,923
DramaFever দ্বারা সাবটাইটেল
662
00:58:40,823 --> 00:58:42,583
[ছয়টি উড়ন্ত ড্রাগন]
663
00:58:42,583 --> 00:58:44,923
আমি কতটা দুঃখিত তা ভাষায় প্রকাশ করতে পারব না।
664
00:58:44,923 --> 00:58:46,293
আরে! আরে! আরে!
665
00:58:46,293 --> 00:58:49,643
এমন কেউ আছে যাকে দেখতে হবে।
বেঁচে থাকার উপায় থাকতে হবে।
666
00:58:49,643 --> 00:58:52,923
আমি একটি সূত্র খুঁজে পেয়েছি।
আপনি কি লি ইউন চ্যাংকে চেনেন?
667
00:58:52,923 --> 00:58:54,853
তিনি সাম্বংকে অনুসরণ করতেন।
668
00:58:54,853 --> 00:58:57,903
আমি জানি না এটা কি,
কিন্তু এই রকম মানুষের প্রতি এত নৃশংস হতে হবে!
669
00:58:57,903 --> 00:58:59,263
ইনি শিক্ষক লি ইউন চ্যাং।
670
00:58:59,263 --> 00:59:01,733
এটাই আপনি চান।
671
00:59:01,733 --> 00:59:04,063
আমি সোর্ডসম্যান মু হিউল। এখানে।
672
00:59:04,063 --> 00:59:06,743
- আমি দুঃখিত!
- তুমি আমার কাছ থেকে চুরি করে পালালে কেন?
673
00:59:06,743 --> 00:59:09,123
কেন তুমি আমার দয়া উপেক্ষা কর?
674
00:59:09,173 --> 00:59:13,723
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0